Launch der Corporate Website in Chinesisch und Englisch
A.F. Private Limited gehört zur AFP-Gruppe. Die AFP Gruppe (AFP) ist die regionale Gruppe von Gesellschaften in Asien, speziell dem pazifischen Raum mit Sitz in Hongkong und ist verbunden mit Allied Finance (www.alliedfinance.com) in Vaduz, Liechtenstein. Zu AFP gehören neben der A.F. Private Limited auch die AFP Corporate Services mit Sitz in Hong Kong und AFP China Services mit Sitz in Shanghai.
Die Aufgabe
Die Corporate Website des Unternehmens adressiert sich an den Markt in China. Der Launch der Website muss daher in die beiden Sprachen englisch und chinesisch bedienen. Darüber hinaus muss die Website in einer reinen HTML-Variante und einer Rich-Media-Version auf Flash-Basis realisiert werden.
Die Lösung
Schwarzer.de setzt die Website in der Rekordzeit von wenigen Wochen um. Die Integration der Contents in englisch und chinesisch erfordert ein umfangreiches Testing zur Qualitätssicherung. Sowohl die HTML- wie die Flash-Version werden ladezeitoptimiert, um bei hohen Besucherzahlen den Server zu entlasten.
Der Nutzen
Unsere Profis übergeben die Website absolut termingerecht. Der Besucher der Website nutzt die Angebote der bimedialen Website ohne die üblichen langen Ladezeiten.
Die Umsetzung - insbesondere des chinesischen Bereichs der Website - wurde von uns mit allergrößter Sorgfalt vorgenommen.
Das können wir für Sie tun
Soll Ihr Portal mehrsprachig umgesetzt werden, so unterstützen wir Sie nicht nur mit den CMS-Technologien. Im Projektteam werden sich Muttersprachler mit Branchen-Know-How befinden, die eine Qualitätskontrolle auf hohem Niveau ermöglichen.
- Erstellen des Konzepts
- Entwickeln des Designkonzepts
- Durchführen der Usability-Tests
- Auswahl eines geeigneten CMS
- Bereitstellen eines Redaktionstools
- Übersetzen der Inhalte, wenn gewünscht
- Übersetzen von Servicetexten
- Optimierung der Contentauslieferung
für die Suchmaschinen - Qualitätssicherung, vor allem bzgl. der Inhalte
- Launch des Portals
- Positionierung des Portals in den Suchmaschinen
- Technischer Betrieb und Administration
- Text-/Contentredaktion
- Anbindung externer Partner und Dienste
- Wir beraten Sie umfassend und kompetent:
Zu jedem Zeitpunkt des Projekts.
